Da Bu Liao
Yi Tian
(One Day)

(An) Support my bruised body reluctantly
Unable to escape from your sight
I am that careful
Afraid of losing you
Heartlessly, you still refuse to believe me

(Together) You gain an important place in my heart

(Su) And the distance that was once between us
You also told me it takes a matter of time to forget
You left sad sentiments behind

(Together) Even if there is only one day
Who is afraid that there is only one day?
I try not to think of you

(An) If I can always face this type of loneliness
Will you be worried for me?

(Su) Even if it is a moment
Who is afraid that it is a moment?
Are you no longer thinking of me already?
Actually, I have never sweet talked you much
If you do not have me in the future, I hope you will be happy

(An) Perhaps I must split this love into two
Will we be able to live well with each other?
I am that fragile
Willing to suffer torment
Fall like a shooting star

(Su) You know that I am living for you
Yet our love is slowly frittering away
Is you heart here or has it already gone?
Has it forgotten all your promises?

(Together) Even if there is only one day
Who is afraid that there is only one day?
I try not to think of you

(An) If I can always face this type of loneliness
Will you be worried for me?

(Su) Even if it is a moment
Who is afraid that it is a moment?
Are you no longer thinking of me already?
Actually, I have never sweet talked you much
If you do not have me in the future, I hope you will be happy

(Together) There is a possibility of such a day
Perhaps this day will come
In your heart, you have already forgotten me

(An) I dare not recall
The road we have traveled together
Our figures from behind have slowly faded away

(Su) The world's bustle is filled with impulsiveness
Unknowingly, it has changed us
Even if the new you has already gotten use to loneliness
I will always stand here
Always waiting

********

(an) mian qiang cheng qi bian ti lin shang de shen ti
wu fa tao guo ni de yan jing
wo na mo de xiao xin
hai pa shi qu ni
ni que hen xin shuo bu xiang xin

(he) ni cheng wei wo xin li de lao yin

(su) he ju li guo de dian di
hai dui wo shuo shi jian ke neng rang ren wang ji
sheng yi si bei shang de qing xu

(he) jiu suan zhi you yi tian
na pa zhi you yi tian
wo shi zhe xue hui bu qu xiang ni

(an) ru guo ke yi yi zhi
zhe yang de gu du zou xia qu
ni hui bu hui wei wo dan xin

(su) jiu suan shi yi shun jian
na pa shi yi shun jian
ni shi fou yi jing bu zai xiang wo
yuan lai ai ni de hua wo yi zhi dou shuo de bu duo
ru guo jin hou mei you wo
xi wang ni kuai le

(an) ye xu yao ba zhe fen ai fen kai cheng liang ge
bi ci shi bu shi hui hao guo
wo na mo de cui ruo
gan xin qu shou zhe mo
hao xiang liu xing yi yang zhui luo

(su) ni zhi dao wo shi wei ni er huo
ai que man man zai xiao mo
ni de xin zai zhe li hai shi yi jing zou le
wang ji suo you de cheng nuo

(he) jiu suan zhi you yi tian
na pa zhi you yi tian
wo shi zhe xue hui bu qu xiang ni

(an) ru guo ke yi yi zhi zhe yang de gu du zou xia qu
ni hui bu hui wei wo dan xin

(su) jiu suan shi yi shun jian
na pa shi yi shun jian
ni shi fou yi jing bu zai xiang wo
yuan lai ai ni de hua wo yi zhi dou shuo de bu duo
ru guo jin hou mei you wo
xi wang ni kuai le

(he) ke neng hui you yi tian
ye xu hui you yi tian
zai ni xin li yi jing wang ji wo

(an) bu gan qu hui xiang
ceng jing yi qi zou guo de lu
wo men de bei ying jian jian xiao shi le

(su) shi jie de xuan nao
chong man xu duo fu zao
bu zhi bu jue gai bian le ni wo
jiu suan xian zai de ni
yi jing kai shi xi guan ji mo
wo yi zhi zhan zai zhe li
yi zhi deng zhe

translated by belle


Return to Song Lyrics