Xue Lai De Shi Hou
When the Show Is Falling
(Xue Lai De Shi Hou)

Yet another icy winter has passed
My broken heart is like a film before my eyes
Still remember you said both of us must take care
I can only wave goodbye
While my wound is throbbing with pain

With a smile, I turn around to face you
When the snow comes
Will you remember me?
I am far away wishing you prosperity
Accompanying you every spring, summer, autumn, winter
My lover
Are you happy now
I remembered that after walking through wind and rain
There is still someone who remains tolerant

In the past, how many
Excitements have we gone through in our youth?
Although I owe you a lot
But you have never made me feel upset

********

you guo le yi nian bing leng de dong tian
xin tong de hua mian hao xiang dian ying fu zai yan qian
hai ji de ni shuo yao ge zi hao hao guo
wo zhi neng hui yi hui shou
shang kou que yin yin zuo tong
zhi you wei xiao gen zhe ni zhuan tou

xue lai de shi hou
shi fou ni hui xiang qi wo
wo zai yuan fang gei ni zhu fu
pei ni mei ge chun xia qiu dong
wo ai de ren na
xian zai ni kuai bu kuai le
ji de zou guo feng yu zhi hou
hai you ge ren huan yi yang de kuan rong

guo qu wo men jing guo duo shao
nian shao de chong dong
kui qian ni de tai duo
ni que cong lai bu rang wo jue de nan guo


translated by belle


Return to Song Lyrics