Xing Fu Yi Wan Nian
Happiness for 10,000 Years
(Xing Fu Yi Wan Nian)

Cupid's arrow
Has flown out of sight
Count the time
We have been in love for a few years
Because I have you
I still have half my past
In my heart, this
Is remembered forever
First dream
First full-stop
First person whom I missed
I will only say good-bye
(I can only say good-bye)
But the world's a blur
I will be a little happier
Want myself to surpass tomorrow
I am willing to return to the starting point
I am willing to hear that you are happy for 10,000 years
I am willing to walk into the distance
From today onwards, you will not see my face
I am willing to forget the love you left behind with me
I am willing to see him give you happy days
Perhaps you cannot hear
I want you to be happy for 10,000 years

********

ai qing de jian
fei chu le shi xian
suan suan shi jian
wo men ye ai guo ji nian
yin wei you ni
wo hai you er fen zhi yi de cong qian
na shi wo xin li
yong yuan de ji nian
di yi ge meng
di yi ge ju dian
di yi ge ren gei le wo si nian de qi xian
wo zhi hui shuo zai jian
(wo zhi neng shuo zai jian)
ke shi wo kan bu qing chu zhe shi jie
wo hui kuai le yi dian
yao zi ji cheng guo ming tian
wo yuan yi tui hui yuan dian
wo yuan yi neng ting jian ni xing fu yi wan nian
wo yuan yi zou de hen yuan
ni jin tian hou bu hui kan jian wo de lian
wo yuan yi wang ji ni liu gei wo de ai qing wan jie pian
wo yuan yi kan ta dai gei ni yong yuan de qing tian
ni ye xu ting bu jian
wo yao ni xing fu yi wan nian


translated by belle


Return to Song Lyrics