Wang Le Wo, Wang Le Ni
Forget Me, Forget You
(Wang Le Wo, Wang Le Ni)

Hey, this place has turned into ice.
Hey, it is winter, of the four seasons
no wonder I'm feeling cold
Hey, there are no stars in the sky
Standing in the midst of the cold wind
not knowing where I want to go
In Spring my vision is all of you
In Summer, the memory is of the burning heat of intimate passion
The falling leaves bring on the loving tender rain
Why is there left only me during winter?
Without me, without you
Could it be this love drama
has come to a conclusion?
Forget me, forget you;
Forget about the two hearts that have frozen together.
To forget a person is not easy.

 

********

HI zhe li jie le bing
si ji li de dong
nan guai gan jue you xie leng
HI tian shang mei you xing
zhan zai han feng zhong
chun tian wo ba shi xian gei le ni
xia tian huo re ran shao zhu ji yi
luo ye dai lai duo qing de qiu yu
wei he dong tian zhi sheng xia wo zi ji
mei you wo, mei you ni
shi fou zhe chang ai qing xi
hui you jie ju
wang le wo, wang le ni
wang le liang ke xin zao yi dong zai yi qi
wang le yi ge ren bu rong yi


translated by moondream


Return to Song Lyrics